Ну, если...
любая инициатива
Hud детектора. На экране центр-внизу полосочка-индикатор, как у полосок радиации, здоровья и тп. Аномалия спереди - полоса широкая, аномалия справа - слева полоска меньше, справа больше, аномалия слева - слева полоска больше, справа меньше. Где аномалия, там и рост полоски. Вот тогда то часть аномалий можно делать невидимками. Т.е. weak - все проявления, average - часть (где звук, где свет, где проявления), strong - самая, типа, дрянь, вообще не видна. Только с детектором.
Продвинуто. Визуально все то же, но полоска в рамке из вида детектора. Разный детектор, другая рамка. По мне так в виде трубочки стеклянной с подсветкой. Ну как буква "Т" у ГГ перед носом. Есть такие проволочные подставки-зажимы для губной гармошки. Руки здесь не нужны, на плечи и грудь рамка опирается, а харп прямо перед лицом. Или пусть рукой, перед собой держит. Типа, знаменитый ведьмин студень в трубочке светится. Тянет загадочное вещество к аномалии. Потому и видно, где аномалия. И чтоб хрупкой была трубочка. Получил ГГ сильные повреждения, нету той трубки со студнем. Пусть прется покупать новую или рискует с невидимками-аномалиями.
Появление hud(a) - при активации детектора, т.е. детектор в слот 1, например, появляется вид и проявления детектора. И никаких рук, покачиваний и прочего. ГГ держит рукой детектор прямо под-перед носом и... смотрит вообще вперед, но и "экран" детектора видит.
Со счетчиком радиации не связано. Прибор для радиации на поясе с артефактами. И пусть только щелкает. Он прекрасно справляется. А детектор аномалий отдельно. * С "пустышкой", как артефактом бы ещё связать. Два детектора в игре есть, а это, как бы третий, природный. Есть пустышка, можно вынести ее вперед в руке и смотреть, как студень перетекает туда, где аномалия. Нет пустышки, пользуйся ГГ ненадежными коробочками от Сахарова.